《梦100》言祝的全部台词

出身国

光の国·アマツ

原则

公私分明

兴趣

家庭菜園

习惯

双手搭在一起放在后面

喜欢的东西

温柔的人·志愿者

讨厌的东西

糟践生命的人•乱扔垃圾的人

页面台词

覚醒前

寂しいの？いいよ、俺が一緒にいてあげるよ

寂寞吗？好吧，我陪着你吧

フフッ…くすぐったい。そんな悪戯してどうしたの？

呼呼呼…好痒啊。怎么了做这种恶作剧？

太陽

寂しい思いをさせたかな？大丈夫、今夜の約束は忘れてないよ。楽しみだね

让你感到寂寞了？没关系的，我不会忘记今晚的约定的。还真期待呢

ん？甘えてるの？…仕方ないな。ちょうど公務が終ったんだ

嗯？在撒娇吗？…没办法呢，公务刚刚结束

月

どうしたの？そんなふうに甘えて。心配しないで、ずっと一緒だよ

怎么了？这么撒娇法，不用担心，我会和你一直一起的

ちょうど良かった。二人で一緒にゆっくりしよう？シャンパンでもあけようか

来的刚刚好，两个人一起悠闲的度过吧？要不也开支香槟好了。

朝

おはよう…ゆっくり眠れたかい？まだ、眠いのかな？

早…睡的好吗？还是，很困吗？

昼

素敵なカフェがあるんだ。一緒に出かけようか

有一家好棒的咖啡厅，一起出去吧？

夜

遅くまで無理しちゃだめだよ。でも、起きてるなら夜景を見に行こうか

不能太晚啊。但是，还醒着的话一起去看夜景吧。

王子画面

さあ、そろそろ行こうか。俺はいつでも問題ないよ

Sa，差不多要去了，我什么时候都没问题喔

队伍编成

さあ、俺と一緒に行こう

Sa，和我一起去吧

觉醒前

君そんなに大胆だったっけ？嫌いじゃないけどね

你是什么大胆的？虽然我不讨厌

太阳

つかまえた、驚いた？俺も君の事こと驚かせようと思って

抓到了，下一跳了？我本来也想着吓你一跳

月亮

小さい手だね……俺がこの手を守るから…俺の事、離さないで…ね

真小的手…….我会保护这只手的…不要从我的身边…离开

升级

強くなるなんて考えた事も無かったけど。うん！悪くないね

虽然没有想过要变强，但是，嗯！并不坏！

觉醒太阳

君の小さな手に触れているだけで、不思議なくらい力が湧いてくるよ

摸到你小小的手，有种不思议的力量涌上来了

觉醒月亮

君と一緒になら、どこまでも行ける気がする…一緒に来てくれるよね？

和你在一起的话，不管去到哪里都可以…一起来吗？

朋友

彼女の友人なら、手厚くおもてなししないとね

她的朋友的话，肯定会热情款待的。

公会

皆、調子はいいみたいだね。俺？もちろん、問題ないよ

大家，感觉挺好的，我，当然没有问题

欢迎party

君に祝ってもらえるなんて嬉しいな。ありがとう

收到你的祝福真是高兴，谢谢。

战斗

战斗开始

あんまり俺の事、みくびらない方が良いと思うよ

不要太小看我比较好喔

攻击

ほらっ

Hora

回复

ちょっと無理をしすぎたね

有点勉强了

NICE

いいね。その調子  不错，就按照这样子

GREAT

すごいね。抱きしめてあげるよ

好厉害，抱一下你！

EXCELLENT

さすがだね。いま、キスしても良い？

还真不愧是你，现在，可以亲一下你吗

技能觉醒前

俺を怒らせない方がいいよ

不要惹我生气比较好喔

技能太阳

さすがに、許せそうもないな

还真是不能原谅

技能月亮

消えてもらおうか

能给我消失吗

Fever模式

今がチャンスだ

现在是机会

回合经过

さ、まだかな

Sa，还有啊

通关

終ったね。君は怪我してない？

结束了，你有没有受伤？

结果

頑張ったね。ご褒美があるよ

还真努力了，有奖励喔